anteriormente em "The Rainmaker".
Isso é Rudy Baylor. Ele é o melhor da nossa classe.
O filho da sra. Black foi admitido para North City General.
Infelizmente, ele passou.
Eles mataram ele.
Pare com isso, vocês dois!
Eu preciso que você se mude.
Todos os homens são iguais sob a lei.
- Quem acredita nisso? Você. - Você está bem?
Você é ousado o suficiente para vir atrasado para sua primeira reunião.
demitido?
O que você estava pensando
discutindo com Leo Drummond No seu primeiro dia?
Chamado de todas as empresas respeitáveis Na cidade, ninguém está contratando.
Que tal um não tão reprodutável?
Jocelyn Stone.
Bruiser para meus amigos.
- Vejo que você conheceu o Deck Shifflet. - Como você está?
- Ela está na minha conta? - Ela ainda não é advogada.
Sim, ela está na sua conta.
Você está brincando comigo.
Esse é o cara que vimos no hospital.
Você é Melvin Pritcher, certo?
Eu ouvi sobre o fogo.
Mamãe, acorde!
Vou obter ajuda!
Eu preciso de um cliente, você precisa de um advogado,
E nenhum de nós tem muito amor Para Tinley Britt.
O que acontece quando Leo descobre que meu namorado
Processando seu cliente valorizado?
Então é sobre você.
Por que não pode ser sobre nós dois?
Eu nunca esqueço um rosto.
Isso é muito ruim.
Ei, mamãe.
Vou descobrir ...
Quem fez isso com você.
♪ ela não gosta de ver que estou correndo ♪
♪ Eu tenho recebido hábitos E ficando por toda a cidade ♪
♪ Mas estou seguindo em frente, baby ♪
♪ você não me diminui a velocidade ♪
♪ Mas ela disse que estou voltando ... ♪
Opa.
♪ o mais rápido possível
Não coloque isso no meu assento.
Disse para você obter mais guardanapos.
Estou salvando o planeta.
Você está uma bagunça.
Você está apenas com ciúmes
Porque este Cubano e eu
estão tendo um momento espiritual na minha boca.
Que ele está arruinando com isso.
Ele está entrando. Vamos lá.
BUP, BUP, BUP, BUP, BUP, BUP!
O que?
Disfarces.
Não.
♪ você sabe que estou ficando cansado ♪
♪ oh, está me deixando de baixo ♪
Sente -se em qualquer lugar.
Uh, catarata.
- Oh sim. - Tudo bem.
Bingo.
Você gosta de rubarbo de morango?
Eu sou DeAndre, Seu oficial de serviços pré -julgamento.
Você não é o que eu esperava.
Você é exatamente o que eu esperava.
Atual empregador.
Eu fui demitido.
Por?
Hospital North City.
Ocupação.
Enfermeira.
Endereço residencial.
Alguém queimou minha casa para baixo.
Eles mataram minha mãe.
Parece que você fez.
Não, eu não.
Certo, você é inocente.
EU...
Sou inocente.
Faça isso de novo, Veja como isso funciona para você.
Residência estabelecida atual.
O Motel Barrow em Willow.
OK.
O que posso conseguir para você, senhores?
A torta parece boa.
OK.
"Nunca diga não à torta."
Marcus Aurelius.
Não, teremos duas tortas.
Ele está comprando.
Chefe.
Pritcher contou sua probie
Ele estava hospedado em um lugar chamado de Barrow.
Nós o seguimos a um local chamado Wambaw.
Oh. Você falou com ele?
- Eu queria, mas ... - Junior aqui queria.
Mas eu disse que deveríamos Flutue um passe para você primeiro.
Boa chamada.
Vou falar com Nunley.
Temos o movimento para demitir vibração,
E não há lei que diga que não podemos conversar com esse cara.
Quero dizer, pelo menos, Ele é uma testemunha.
- Para quê? - Não sei.
É por isso que temos que conversar com ele.
Eu concordo, chefe.
Bem, eu conheço Nunley há muito tempo.
Há um código.
É chamado de cortesia profissional.
É assim que eles chamam?
E a nossa outra enfermeira desaparecida?
- Jackie Lemancyzk. - Acabei de receber um endereço nela.
Bom. Vá lá.
Eu acho que Pritcher é
- provavelmente... - Vá falar com ela.
E vou falar com Nunley.
Isso não está claro?
Não.
♪ A vida era muito difícil, Foi assim que me senti ♪
♪ teve que aprender a recuperar no Clydesdale ♪
♪ sela e saia ♪
♪ nunca para recuar ♪
♪ rolando como um cowboy, Não sei como agir agora ♪
Eu não acredito Eu deixei você me convencer disso.
Se o perdermos agora, o perdemos para sempre.
Você sabe que estou certo.
Eu sei. É isso que eu odeio nisso.
São esses advogados de J. Lyman Stone.
Como eles o encontraram?
Ouvir alguma coisa?
Bata novamente. Mais uma vez?
Não. Verifique aqui.
Aguentar.
O que ele está fazendo?
Não consigo ver nada.
O inferno é isso?
Você está olhando para mim Ou você está de olho?
Tínhamos um plano.
Quebrando e entrando não faz parte do plano.
Não estou quebrando nada.
É por isso que tenho essa coisa .
Você sabe que não é isso que isso significa.
- está aberto. - Oh meu Deus.
Entre aqui.
Não.
Sim, feche a porta.
Não podemos estar aqui.
Rudy, enfermeira do seu cliente queimou sua mãe viva.
Ele mentiu sobre seu paradeiro para o tribunal.
Você não está nem um pouco O que o hell com esse cara?
Claro que sou.
Se estamos pegos agora, estou nunca vai passar pelo bar.
Bem, isso não é tão ruim.
Olhe para mim.
Olha quem finalmente voltou para casa.
O que o urso faz quando ele Encontra goldilocks em seu quarto?
Isso deve ser divertido.
Que nojento.
Você tem alguma coisa?
Não, seu kit de higiene pessoal é apenas nojento.
Eu nem quero saber o que é isso.
Parece o cotovelo de um bebê.
- Podemos ... - Podemos sair daqui, por favor?
O que é isso?
776 Magpie Drive.
Essa é a outra enfermeira Lugar, Jackie Lemancyzk.
- Por que Pritcher teria? - Não sei.
Talvez sejam amigos?
Uau!
Puta merda. Isso acabou de acontecer?
Querida, eu preciso que você ...
Que é aquele?
O que você está fazendo aqui?
Advogados?
O que você está fazendo aqui?
Ei, todo mundo está bem aí?
Oh, meu Deus, meu caminhão!
Você viu o que aconteceu?
Não, não, não, não, de volta, de volta.
Não podemos explicar o que estamos fazendo aqui.
Vamos.
- Pegue o carro. - Vou atravessar para o bordo.
E os outros dois?
Temos nossa tarefa.
Ei, vamos lá.
Eles foram para o sul pelo beco.
Vá ao redor do quarteirão e corte -os.
Status.
Estou descendo o bordo agora.
Eu não tenho o assunto.
Ele não desapareceu.
Olá? Reconhecer.
Reconhecer.
Ethan, você está aí?
Ethan, relatório.
Tudo bem.
Eu sou uma enfermeira.
OK...
OK.
Eu nem sei o que dizer.
Sim, bem, não foi minha ideia para invadir seu quarto.
Uau.
Eu não ligo.
Escute-me.
Dot Black tem um advogado
Não chamado Rudy Baylor e não nomeou o Deck Shifflet.
Eu represento o ponto e você me representa.
Isso significa que você não é freelancer, nunca.
Se eu disser não, não é.
Sim, absolutamente.
Agora, alguém te vê dois idiotas?
Apenas Pritcher.
Oh, apenas Pritcher.
Ele não está indo para a polícia.
Confie em mim.
Confie em você?
Correndo o risco de se tornar um cúmplice para o seu crime,
Você encontrou qualquer coisa no quarto de Pritcher?
Sim.
Ele teve o endereço de Jackie Lemanczyk.
E você foi olhar para ela como eu disse para você?
Nós...
não.
Foi um pouco ocupado, Você sabe, tentando não morrer.
Ok, pare de ser uma buceta.
Você está vivo.
Você não está um pouco curioso
sobre o que diabos está acontecendo aqui?
E o que você acha que está acontecendo?
Bruiser, existe Muito acontecendo aqui, ok?
Em primeiro lugar,
O médico de Donny Ray é um alcoólatra em recuperação.
Sua enfermeira é claramente um maníaco homicida.
Donny Ray era um viciado em heroína.
Recuperando.
- Ele estava limpo. - Certo.
E você sabe disso como?
Oh, porque sua mãe lhe disse.
Bem, vamos desenterrá -lo, descobrir.
Vou dormir nisso.
Mas amanhã de manhã,
vocês dois vão falar Para este Jackie Lemancyzk.
Sim.
Oh, você está curioso.
Morda -me.
Vamos. Você está me levando para casa.
Não tenho sentimento no pé direito.
Ei.
Desculpe.
Sim, eu também.
Ei, Rudy. O que aconteceu?
Não é Hank de novo?
Hank, não.
Pequeno uh ...
acidente de carro.
Estou bem.
Você não precisa abandonar o caso.
OK.
Então eu estava estudando para o bar na noite passada.
Eu estava lendo sobre o Regras de conduta profissional,
E nós só precisamos permanecer Por isso e ficaremos bem.
Você não acha?
Regra 1,
ser guiado por honra, Integridade e jogo justo.
Sim, podemos fazer isso.
Regra 9, não deixe o cliente doente do cliente
em direção a um adversário Torne -se o do advogado.
Aquele pode ser difícil.
Rudy.
Brincando.
Meio brincando.
Regra 3, não posso intimidar para obter uma vantagem injusta.
Oh, você acha que pode me intimidar?
Outra maneira de contornar.
Eu te intimidei.
Bem, você é a pessoa mais inteligente que eu conheço.
Você está tentando me colocar na cama?
Como estou?
Fundação sólida.
♪ em um motel com um buquê ♪
♪ no balde de gelo ♪
♪ você pode dizer a eles que estou bem ♪
♪ indo muito bem ♪
Ei Siri, Envie minha localização para Jane Allen.
É muito chique.
Não é muito bom.
Não nos deixa muito tempo Juntos agora, não é?
São meus pulmões.
Eles agem de vez em quando.
Quando fico estressado.
Isso é muito estressante.
Não precisa ser.
Você está cometendo um erro.
Então...
Você não estava me seguindo e ...
Você não queimou minha casa?
Você não matou minha mãe?
Não!
Eu juro a Deus.
Para quem você está trabalhando?
O advogado de garoto e o outro cara?
Sim.
Eles nos contrataram para segui -lo.
Eles são os que matou sua mãe.
Eu não acredito em você.
Eu é verdade.
Você tem que acreditar em mim.
Esta é a sua arma?
É bom?
Não sei.
Sim.
Eu acho.
Sim.
Eu não sei sobre essas coisas, mas ...
Eu vou atirar em você se for necessário.
OK.
Então...
Para quem você trabalha?
Não sei.
Eu não conheço o cliente!
Por que?
Por que...
Você está me seguindo?
Não sei.
Eu juro a Deus!
Quem está na bolsa do corpo?
Vizinho ao lado.
Os policiais pensam no ataque cardíaco.
Cara que tentou nos matar tem Este endereço em seu quarto.
Nós aparecemos para encontrar um cadáver?
Você acorda de manhã E há neve no chão,
Você sabe o que isso significa?
Ele nevou.
E se estivermos errados?
Estamos fazendo tudo isso Donny Ray por nada?
Obrigado.
Eu sou Rudy. Acabei de me mudar.
Eu sei.
Eu te vi pela janela outro dia.
Isso ... sinto muito por isso.
Isso é ... eu não estou, tipo, um esquisito ou qualquer coisa.
Bom saber.
Ei, qual é o seu nome?
Kelly.
Prazer em conhecê-lo.
♪ peguei meu lil 'mano no Dobro ♪
♪ nós prestes a obtê-lo, aqui vamos ir ♪
♪ Runnin '' em volta da cidade com minhas meninas, sentindo -se bonito ♪
♪ no meu jeans rasgado e um bolo ♪
♪ estou zumbido, maldito maldito ♪
♪ mais um? Sim, senhora ♪
O que? O que? Qual é o problema?
Eu tenho que falar com seu cliente.
Sim, muito engraçado.
Eu nunca terei mais alavancagem do que certo este segundo.
Você pode ser a chave do meu caso.
Tudo bem, eu vou pensar sobre isso.
Agora, podemos terminar Antes de perder o interesse?
Não vou deixar você perder o interesse.
Não há maneira melhor Para se preparar para o bar.
Você pode me agradecer mais tarde.
Cassetes?
Você quer me emprestar sua máquina de escrever também?
Nunley vai nos deixar Encontre -se com Pritcher.
Como ... como você fez isso?
Desculpe, Voreen não estava lá fora.
Rudy Baylor?
Obrigado.
O que é esse perfume?
Isso é desossado por Chanel?
Não julgue.
Não é uma boa aparência.
Eu tenho Donny Ray Black ...
uh, uau ...
Resultados da autópsia de Donny Ray Black.
E?
Uh, causa da morte,
O vírus influenza exacerbado por 6 M-Mam, M-A-M.
Eca.
Isso não parece bom. O que é isso?
Metadona, meperidina, morfina e heroína.
Tudo isso?
qualquer um desses.
Então estamos ferrados.
Isso era dinheiro bem gasto.
Hora de conversar com seu cliente.
E dizer o quê?
Não temos um caso.
Oh, não, não, temos um caso.
Sim só porque eles encontrou heroína em seu sistema
Não significa que foi isso que o matou.
Certo?
Errado.
Nossa única estratégia agora é resolver isso
antes de nos envergonharmos.
E como vamos fazer isso?
Ela é sua cliente.
Descubra.
Fora.
Hmm, um pouco azedo.
Eu também sou.
Fora com isso.
Algo está em sua mente.
Algo que eu não vou gostar.
Temos a autópsia de volta.
Donny Ray usava drogas em seu sistema.
Não é possível. Meu filho estava limpo.
Não podemos provar isso no tribunal.
Não com o que temos.
Eu sabia que isso era um erro.
Você é apenas uma criança.
Eu te disse que nunca estou me estabelecendo.
Não é por isso que não temos um caso.
É porque um médico legista contratamos fez uma autópsia em seu filho
e concluiu que ele morreu Porque ele estava com drogas.
Você nunca acreditaria em mim.
Não importa o que eu acredito ...
Então saia.
Você me ouve?
Eu quero que você vá embora.
Vá, Rudy. Deixar.
Você fez com que ela se estabelecesse?
Ela não vai.
Essa não é a resposta certa.
Desculpe.
Errado novamente.
Você pode falar com ela, se quiser.
Hum.
Então você não é o homem Eu pensei que você era.
Eu não sou um bom caçador de ambulância, não.
Você sabe onde o termo A ambulância caçador veio?
Foi usado por empresas de sapatos brancos Nos anos 20
para bate -se a qualquer advogado que Não era um membro do clube.
Quando a lei das taxas de contingência foi promulgado,
Pequenas empresas se levantaram cheias de advogados
que eram como seus clientes.
Os na estátua da liberdade,
As massas cansadas, pobres, amontoadas.
Essas mesmas pessoas são nossos clientes agora.
E se você pensa que você Melhor que eles ...
você não está.
Vocês são eles.
Eu sei que.
Você já esteve em Donny Ray's Apartamento já?
Se tivermos alguma chance de um assentamento decente ...
Nós não.
Se tivermos
qualquer chance de um acordo,
Precisamos de toda a munição que pudermos obter.
Agora vá aprender algo sobre o nosso cliente.
Ei, boo-boo.
Mm?
20 dólares diz Mama Dot não queria ir aqui
Porque ela tem medo do que encontraria.
Ou porque seu filho está morto.
Tenho uma moeda de sobriedade de um ano.
Tem 20 dólares?
Oh, nós apenas começamos, meu amigo.
Ei, confira.
Oh, ele fez isso?
Leva uma mão bem firme para esculpir madeira assim.
De jeito nenhum estes foram feitos por um viciado.
Vamos verificar o banheiro.
É aqui que os paramais disse que o encontraram.
Ele foi desabado no chão.
Sua cabeça era assim,
Pijama calças em torno dos tornozelos.
Uau, deck.
O que?
Oh, isso é nojento.
- Ei, uau. - O que?
Donny Ray pegou uma mijeira Antes de desabar.
Vou pegar uma concha.
Prova que Donny Ray estava limpo Antes de chegar ao hospital.
Não prova nada Porque é inadmissível.
Regras de evidência. Você tem que provar a autenticidade.
Sim.
Depois, há o fato de que
Esta urina ficou sentada por quatro meses em um banheiro de temperatura ambiente
E foi coletado por você.
Por mim, na verdade.
Um representante legal de uma parte do litígio
com uma escada de sopa maldita.
Então você pode beijar seu Adeus da cadeia de custódia.
Isso nos levará rir do tribunal.
♪ nasci apenas no sétimo dia ♪
Jack, por que estamos usando a mesma cor?
Não somos.
A Borgonha é a minha, o seu é Merlot.
♪ ele disse que você pode correr ♪
♪ você pode correr, mas você encontrará ♪
♪ que você é o sétimo nascido para o sétimo filho ♪
Isso ela?
Sim.
Sra. Black, eu sou Jocelyn Stone.
Aquele com o nome na porta.
Na verdade, esse é meu pai.
Ele está aposentado agora.
Sinto muito por sua perda.
Você está em boas mãos.
Nós apenas vamos dirigir Nosso argumento aí.
Prefiro que você fale.
Bem, eu estarei lá. Não se preocupe.
Tenho total confiança em Rudy.
Bem, eu não.
Ponto...
Não.
Paramos no apartamento do seu filho.
E o que você encontrou?
Suas moedas de sobriedade.
Vou deixar claro que ele Estou sóbrio há mais de um ano.
E isso é tudo que você tem?
E temos o médico que tratou Donny Ray.
Sim.
E a autópsia?
Eu não vou sugar isso.
Isso não facilita nosso trabalho.
Mas você acredita em mim, porém, Aquele Donny Ray não estava usando.
Eu acredito em você, sim.
Então você fala.
Podemos apenas ...
falar?
Bruiser.
De alguma forma você fica jovem enquanto O resto de nós está decaindo.
Vida limpa.
- e Botox. - Hum.
Sr. Baylor, estou ansioso Para alguns sparring mais amigável.
Ele é uma boa captura para você.
Todos aumentam para o juiz Kipler.
Sua honra, você deveria ter recebido
Nosso arquivamento alterado esta manhã.
Não houve disputa quanto aos fatos do caso,
Então agora estamos nos movendo para julgamento sumário.
O que?
Não vimos isso, sua honra.
O que isso significa?
Não tenho certeza.
Eu perdi alguma coisa?
Não sei.
O demandante não ofereceu evidências
quanto ao relacionamento causal
entre o tratamento do hospital
da morte de Donny Ray Black,
que era claramente devido para uma overdose de drogas,
Então agora nos movemos para imediato entrada de julgamento
a favor do réu.
Jocelyn Stone Para o autor, sua honra.
Isso é absurdo.
É uma emboscada.
Não tivemos tempo para a descoberta completa.
Diga a ele que meu filho estava limpo.
Ele teve gripe, tudo isso!
Sra. Black, você tem um advogado agora,
E ela vai falar por você.
Sua honra, você tem Todas as evidências de que você precisa.
Com todo o respeito à Sra. Black,
Seu filho era um usuário de drogas ao longo da vida.
Exames de sangue provam que ele era Admitido na sala de emergência
com influenza, sim,
mas também com uma quantia justa de drogas de rua em seu sistema.
Isso é uma mentira!
Ponto.
Sra. Stone, controle seu cliente.
Sua honra, os exames de sangue mostram
Apenas o que estava no sangue de Donny Ray Black
Na época em que o teste foi administrado,
não que as drogas estivessem em seu sistema
Antes de chegar ao hospital.
Os hospitais não prescrevem heroína.
Mas eles administram morfina.
Ambos os opiáceos aparecem exatamente o mesmo em um exame de sangue.
Que evidência você tem
Que o hospital administrou a morfina?
Bem, como sua honra sabe, nós ...
Onde está a disputa genuína De fato aqui, Sra. Stone?
- Você tem que me dar algo. - Bem...
Meritíssimo.
Se eu puder?
E quem é você?
O que você acha que está fazendo?
Rudy Baylor, sua honra.
E você é um advogado?
Estou pronto para pegar o bar no próximo mês.
De acordo com a regra 401,
Eu arquivei uma petição com o tribunal para praticar
como formado na faculdade de direito.
Sr. Drummond, alguma objeção?
Oh, eu também sou curioso para objetar, sua honra,
Mas, hum, eu reservo o direito.
Vá em frente então, Sr. Baylor.
O que quer que você melhore seja bom.
Meritíssimo...
Temos um independente Relatório de Toxicologia
na urina do Sr. Black,
urina produzida logo antes de ele ser apressado
para North City General pelos paramédicos.
Mostra que havia Sem drogas em seu sistema
Quando ele foi admitido.
Você sabe disso?
Não, claro que não.
Eu tenho um Objeção agora, sua honra.
Vários, de fato.
Quantos anos tem isso ...
espécime?
Como foi coletado?
Como isso pode ser verificado ser o do paciente?
Sr. Baylor, o que você diz?
Os paramédicos encontraram Donny Ray Black no chão
ao lado do banheiro com as calças em volta das pernas.
Eu colecionei a urina com Meu colega, Deck Shifflet.
Realmente?
Você quer que este seja seu ...
Seu primeiro momento no tribunal?
O velho mijo pegou um banheiro?
O conselho reduzirá o idioma.
E direcionar quaisquer objeções ao tribunal.
Sua honra, enquanto eu admiro o bom senso do jovem,
Isso é claramente inadmissível.
É o seu show agora.
Sua homenagem, este novo relatório
precisa ser lido ao lado Declaração da Sra. Black
que seu filho estava limpo para o último ano de sua vida.
Sob Ray v. City of Rock Hill, Todas as inferências razoáveis
deve ser visto a nosso favor, levando a uma conclusão.
Há uma disputa genuína Quanto a Donny Ray morreu.
Meritíssimo?
Moção do réu Para julgamento sumário é negado.
E Sr. Drummond ...
Como mesmo um estudante de direito pode lhe dizer,
Se você quiser reformular seu movimento,
você não faz isso minutos antes da audiência.
Eu estarei amaldiçoado.
Nada mal, garoto.
Deixe -me conseguir isso para você. Sim, eu peguei você.
Então, o que acontece agora?
Vamos descobrir. Fique aqui.
Kid's Scrappy.
Sim.
Obrigado por não ver seu potencial.
Funcionou bem para nós.
Kipler estava dentro Um humor estranhamente benevolente.
Alguém deve ter aumentado seus remédios.
Mas você sabe que este é um caso frívolo
E um desperdício do seu tempo.
Eu não acho que Sra. Black vê a morte de seu filho
tão frívolo.
Meu cliente quer ir a distância nisso.
Eu também.
Não, você não.
Esta estrada termina com uma perda para você.
E eu vou fazer aquele caminho Muito longo e muito caro.
Mas por respeito ao seu pai,
Eu vou fazer um favor a você.
Eu acho que posso conseguir ...
150 de Keeley, não mais.
Por respeito ao meu pai?
Como ele está?
Devo uma visita a ele.
Ele diria que você deve muito mais do que isso.
Diga a ele que eu disse olá.
O jovem parece Ter surpreendido você, Leo.
Ele certamente fez.
Eu quero resolver isso. Agora.
Por causa dessa audição?
Eles tiveram sorte, isso é tudo.
Eu não quero que eles tenham sorte duas vezes.
Resolver isso.
Eu acho que posso fazê -la levar 150?
Ofereça 250. Seja feito com isso.
Você acha que este garoto Baylor vai atrapalhar?
Vamos perguntar à Sra. Plankmore.
O que não sabemos sobre Rudy Baylor?
Estou confuso.
Ela o conhece?
Oh sim.
Muito bem, na verdade.
Eu não tenho certeza do que você está perguntando.
Nós pesquisamos opos Advogado contra os quais enfrentamos.
Então, o que você pode nos dizer?
Ele se formou perto do topo da nossa classe.
Estou pedindo algo que não sabemos .
Isso é Pro Ball, Sarah.
Você quer jogar bola profissional ou não?
Eu faço, absolutamente.
Vai ser um problema para nós
que ela tem um relacionamento Com este jovem?
Depende dela.
Rudy pode citar jurisprudência Como ninguém que eu nunca conheci.
Ele não tolera agressores
E ele não recua facilmente.
Ela está me chamando de valentão?
Não, não, eu ...
Tudo bem. Eu sou um valentão.
Que tudo que você tem?
OK.
Você pode sair agora.
Ele tinha um irmão.
Cite dois tipos de danos não monetários.
Hum ...
dor e sofrimento e perda de consórcio.
Esse último, que é um assassino.
Eu sei.
Experiência recente.
Como você sabia que eu estaria aqui?
Eu não.
Acabei de pegar meu último salário,
roubar um pouco de cerveja.
♪ Você pegaria seus holofotes? ♪
Você está bem?
Sim, tudo bem.
- Claro. - Sim.
Apenas nervoso pelo bar.
Você vai ser incrível.
Vou pegar meu cheque.
- Ei, Rudy? - Sim.
♪ em fogo ♪
Você foi realmente ótimo hoje.
♪ Sentir sua atenção ♪
Obrigado.
Honestamente...
Não tenho certeza de como me saí.
♪ seja estranho ♪
♪ para ser amantes ♪
♪ novamente ♪
Oh, oi.
Oi.
Acabei de ter meu primeiro dia no tribunal, então comemorando.
Quero dizer, não é tão triste quanto parece.
Parabéns.
Ei.
Você está em casa cedo.
Trocados trocados com Kenny.
Venha aqui.
Hum ...
Eu disse para você colocar gelo nele.
Sim, eu fiz. Está bem.
É muito melhor.
Você sabe que eu te amo.
Certo?
Sim.
Mm.
Apenas deixe -me refrescar?
Tudo suado com o yoga.
- Apenas um segundo. - mm.
Sra. Black, somos todos Muito lamentável por sua perda.
Consequentemente, o Sistema hospitalar de grande benefício
está preparado para pagar US $ 250.000
poupar a dor de um julgamento.
Um pedido de desculpas aqui?
Não há desculpas porque O hospital não fez nada de errado.
Esta é uma oferta generosa para uma mãe em luto.
Nada mais.
Meu menino está morto por causa deles.
Eu não quero seu maldito dinheiro.
Eu te disse.
Satanás.
Recuperá -la aqui.
DOT, espere.
Eu fiz do Donny Ray um bolo na marca de um ano.
Um ano limpo.
Você sabe como ele estava orgulhoso?
Quão orgulhoso eu estava?
Eu sou todo aquele menino, E eu não estou vendendo -o.
Mas você não se importa com isso, não é?
Você simplesmente não entende.
Eu perdi meu irmão.
Eu não conseguia entrar no quarto de John a princípio também.
Donny Ray era ...
Fazendo -me uma caixa de jóias.
Nunca consegui terminar.
Não sabia sobre seu irmão?
Bem, eu estava lá.
Quando ele morreu.
A última coisa que ele me disse foi ...
"Cuide da mãe."
Ponto...
Eu não conhecia Donny Ray,
Mas eu sei que se ele fosse Qualquer coisa como meu irmão,
Ele não se importaria se Algum idiota pediu desculpas a você.
Ele gostaria de saber que você era cuidados de.
Podemos fazer isso por ele.
Tudo bem, você encontrará A linha de assinatura na página 12.
Aqui.
Aqui você vai.
Use o meu.
Você está mostrando muita coragem aqui.
Isso é difícil para qualquer família.
Sem negócio.
Essa não é a sua ligação.
Não, é dela.
Você o ouviu.
Sem negócio.
Ok, por que você não leva um momento
Com seu advogado real?
Vejo você no tribunal, Leo.
Bom trabalho.
Ela nos avisou, não é?
Ela nos disse que ele não tolera agressores.
Mas você não poderia Mantenha a boca fechada.
Desculpe.
- Eu não queria ... - Pare de falar!
Ela não deveria estar aqui.
Você não foi quem a chamou?
Não ela.
Dela.
Sarah, deixe -me fazer uma pergunta.
Bem aqui, agora.
Você é um guerreiro?
Y-sim, absolutamente.
O que fazemos aqui é um esporte de sangue.
Eu entendo.
Você vai ser leal Para esta empresa, não importa o quê?
- Eu sou. - Leo?
Então Brad aqui será feliz em apresentar você
Para o nosso investigador principal, Jane Allen.
US $ 250.000.
Quanto isso teria nos feito, baralho?
80k, dê ou receba honorários judiciais.
Olha, eu sei que você está com raiva,
- mas... - Você fez a coisa certa.
Você está se sentindo bem?
Drummond sabe algo que não sabemos.
Ou talvez seja esse médico bêbado.
Talvez seja outra coisa.
Isso foi muito grande uma oferta
Para alguém com tanta certeza, ele tem uma vitória.
Você tem certeza de que está pronto para isso?
Não.
Essa é a coisa mais inteligente Você ainda disse.